Watchful Eye has a useful feature that searches the companies office for your Employee’s addresses to look for Suppliers, Directors & Shareholders who have a similar address.  This would have identified the offending in this case.